| 3 de septiembre de 2014 |
"Hablar bien, comunicarse mejor". EL APORTE DE HOY |
 |
En esta oportunidad, reflexionamos sobre el uso de la palabra "restaurante".
|
|
Restaurante: “Establecimiento público donde se sirven comidas para ser consumidas en el mismo local”. Ejemplo: “Por qué no vamos a un restaurante de lujo?”. Esta voz, que procede del participio activo “restaurar” (recuperar o reparar) es el equivalente español del término francés “restaurant”. Resulta por ello preferible al galicismo “restorán” (plural: restoranes) fruto del traslado de la escritura de la pronunciación del término francés. Debe evitarse la forma híbrida “restaurán” que no es francesa ni española.
COMPARTIR:
 
|
|
Comentarios: |
